Between us, Diene and I can speak six languages: English, Serer, French, Wolof, Pulaar and Hindi. (Ok, invoke the past tense – spoke -for me and Hindi. In less than five years, I have completely forgotten all but the salutations – but such an exorcising of knowledge is a skill in itself.) What these means…